Meine Gedichte

Ich habe lange überlegt, ob ich die Gedichte, die ich über die Jahre hinweg geschrieben habe, veröffentlichen soll. Nachdem ich jedoch sah, wieviele Leute den Mut haben, eigenproduziertes Material, sei es Lyrik, Bilder, Geschichten, oder anderes, über das Internet publik zu machen, überwand ich meine Scheu. Und so findet sich auf diese Seite viel Persönliches, das hoffentlich auch den einen oder anderen Leser ansprechen wird.

 

Glück     2008

Mit meinem Sohn im Bett
An einem goldenen Morgen.

Vogellachen, Fliegenbrummen
Durch die offene Gartentür.

Kleiner Herzschlag an meiner Hand
Mein Mann kommt mit Brötchen.

 

Gedanken der jungen Mutter     2008

Blick' ich in spät'ren Jahren
Auf diese Zeit zurück,
So werde ich dann sagen,
Es war mein größtes Glück.
Denn das, was ich erfahren,
War Müh und Freud' zugleich,
War Lachen und war Klagen,
In allem Fühlen reich.

Und lachst du mich dann an,
Du golden heit'res Kind,
So ahne ich die Freuden,
Die in der Zukunft sind.

 

Interregnum     2001

Unterwegs

Noch nicht ganz weg vom
Dort
Noch ein Stück Wegs zum
Dahin.

Das Bewusstsein schwebt,
Ohne festen Grund
Unter den Füßen
Scheint alles möglich.

Schon hat sich das Alltägliche
Ins Dämonische verkehrt
Der Gott der Reise
Treibt sein launisch' Spiel.

Nichts ist sicher.

 

 

The relativity of travel     2001

You're on the train, and so
You are in potentia already there.
Everything's settled.

You relax, and once again
Are able to take it all in:
The oh so strong sun on your face
Which changed from minor nuisance to miracle again
With your boarding,

The landscape which seems to have thrown over
Its emerald mantle just for your
Pleasure of watching it stream by.

Your stomach rumbles slightly.
It is glad to have your hearing again
And insists.
The journey will be long;
You hope you brought enough to read.

The train continues its hard work of letting
All this space stream by,
Proud in its role of
Being your temporary centre of
The universe.

 

 

Elementar     2000

Ein Brausen und Wogen in den Bäumen
Als wär'n sie ein Meer.

Der Wind legt mir seine
Kalte Hand auf den Rücken und
Stupst mich auf die
Zehenspitzen.

Ich könnte mich nach hinten
Fallen lassen
Mein Gewicht aufgeben
Und davonwirbeln

Über die Wellenkämme
Irgendwohin
Wo man nichts kennt
Außer dem

Gesetz der Natur

 

 

The leafs are falling     1999

To be another person!
A rose called by any other name
Will still be a rose;
But to walk under a different sky
To feel with another heart
To leave one's sorrows and fears behind
Forever -- Who has not wished for it
Sometimes?
Ah! It is not to be so
Imprisoned in the cage of our body
Without power to change one iota of that
Miserable conception we call 'ourselves'
We are left only to dream
And by dreaming, to escape for the briefest
Moment from the agony of
Loneliness
Heartbreak
Pain
Whichever it is

 

Die deutsche Volksseele     1999

Ich mag es, wenn sich Gedichte reimen,
Und muß ich sie auch zusammenleimen.
Paß' den Sinn an die Form an,
Da ist doch nichts dran!
Nur was sich reimt, ist ein echtes Gedicht
Diesen modernen Kram versteh' ich dagegen nicht
Versteh' nicht den Sinn, und überhaupt:
Da reimt sich ja gar nichts!

 

 

Reiseziele     1996

Im Zug
Das Flirren der Gleise, Sonne im Gesicht
Die Gedanken wandern
Die Pause im täglichen Rhythmus nutzend
Da sind sie wieder, die Fragen
Die nur in der Ruhe entstehen können:
Warum? Wohin? --
Doch Antworten finden sich keine
Der Zug hält.

 

Mathematik I     1996

Zahlen Symbole Striche Papier
Zahlenstriche
Strichsymbole
Papierzahlen
Zahlensymbolstrichpapier

 

Das Brett vorm Kopf     1991

hier ein Nagel	und hier ein Nagel
und hier ein Nagel	und hier ein Nagel

und dahinter: nichts

 

Apriltag     1989 wie grau die welt doch ist durch zerrissene wolken scheint der blaue himmel doch die bäume sind kalt und leer wie starre finger die sich gen himmel recken am boden da ein blümchen halberfroren und zerzaust vom wind der ab und zu doch oft genug hohl um die häuserecken pfeift

 

Stille     1987

Es ist still.
Hinter mir plätschert munter
Ein Wasserhahn, einziger Hohn
Meiner Gedanken.

Es ist still.
Das Klappern der Fensterläden
Macht Angst, die sich
Unwiderruflich
In der Dunkelheit festsetzt.

Es ist still.
Die Schritte des Pflegers
Nahen der Tür, hinter
Welcher mein Bett sich
Befindet.

Es ist still.
Unheimliche Ruhe
Erstickt zwischen Leichenlagern
Im stillsten Raum
Der Welt.

 

(Alle Gedichte und Bilder auf dieser Seite sind mein geistiges Eigentum, und dürfen nicht ohne meine Erlaubnis weiterverwendet werden.)

---

Erläuterungen

1) Dieses Gedicht wurde inspiriert durch ein Gedicht von Robert Frost, "The Road Not Taken". Der Titel ist eine Anspielung auf ein Gedicht von Robert Francis, "On A Theme By Frost", welches seinerseits wiederum eine Anspielung auf ein Gedicht von Frost ist, nämlich auf "The Witch Of Coös".